Hightway-2自分の妻のことを人前で何と言うか
Thinking
実は昔，妻がいた。その妻のことを人前で何と言っていたかという話。
- 嫁
- 嫁というのは家に嫁いできたオンナのことだね。先祖代々脈々と続いてきた○○家というのがあって，そこに迎え入れたオンナ。
- 奥さん
- 別に奥にしまっておくようなオンナじゃない。正確には，人が俺の妻を呼ぶときの敬称で，自分が言うのはちょっと違うかなという気もするが。
女性が夫を呼ぶときの言葉にも「主人」とか「旦那」とかがある。旦那というのは「施しをする人」という意味がある。
こういう言葉って，昔の社会制度を背景にして生まれてきたんだろうけど，その言葉を使うことが，その思想や体制を受け入れることと同じような気がして，あまり好きになれなかった。それで「うちのが…」なんて曖昧な言い方をしてた。
で，あるとき「連れ合い」という言葉に出会う。言葉自体はもっと前から知ってはいたが，自分の妻あるいは夫を「連れ合い」と呼ぶ素敵な人に出会ったことがなかった。
その夫婦に出会い，お互いに自立し信頼し合う素敵な関係だと思った。
人生という旅路の連れ合い。共に行く連れ合い。どちらかがどちらかを縛るのではなく，所有するのでもなく，施すのでもなく，お互いの意志で共に居るという関係。
この類の言葉で，オトコとオンナが同じに使えるというのもあまりない。イーブンな感じがする。
妻のことを「連れ合い」と言うようになってから，俺たちは別れることになったんだけどね。「嫁」だったら，もしかすると別れられなかったかもしれない。
まあ，いずれにしても，単に言葉の問題だから。好きにするのがよい。という締まらぬまとめ。
Thinking
2007-12-04
6
0
Add Comment